中译英案例-动画学院介绍

翻译项目名称：动画学院介绍
翻译语种：中译英（英语翻译）
客户：北京电影学院
执行翻译公司：北京千英翻译有限公司

动画学院介绍

动画专业的前身是北京电影学院美术系动画专业。该专业最初成立于1952年，在这50多年里，电影学院动画专业在国内动画教学科研领域取得的成绩显著，在该领域保持着领先地位，曾经培养出阿达（动画短片《三个和尚》导演）、戴铁郎（动画系列片《黑猫警长》导演），严定宪（《哪吒闹海》导演），林文肖（《雪孩子》导演），胡进庆（水墨剪纸动画片《鹬蚌相争》导演）等老一辈动画艺术家和一大批活跃于中国动画舞台的中、青年动画导演，为中国动画事业的发展做出重要贡献。

The predecessor of Animation School is the animation program in the Fine Arts Department of BFA. Started in 1952, the program, during the period of more than fifty years, has maintained its leading position in the domestic animation teaching and research field with its outstanding achievements. It has produced many famous Chinese animators, animation directors and production talents of different generations, among them A Da of the animated short film Three Monks, Dai Tielang of the animated series Cop Black White, Yan Dingxian of Nezha Wreaking Havoc in the Sea, Lin Wenxiao of Snow Kid, Hu Jinqing of the Chinese water color painting and paper cut animated short film Yu Bang Xiang Zheng, etc.