中译英案例-生物降解淀粉树脂

翻译项目名称：生物降解淀粉树脂项目
翻译语种：中译英（英语翻译）
客户：北京某投资有限公司
执行翻译公司：北京千英翻译有限公司

生物降解淀粉树脂项目

生物降解淀粉树脂项目作为中国高科技环保项目，被列为国家星火计划、火炬计划、国家双高一优、国家重点科技创新和21世纪优先发展项目，作为世界唯一的塑料降解技术的专利发明，经过了6年的漫长不同温度下的大田试验和时间，通过国家星火计划的鉴定和验收，成为创新合格产品，成为世界首创的纳米级新材料。

The Biodegradable Starch Resin (BSR) project as a high-technical environmental protection project in China, has as been listed in “China Spark Program”, “National Torch Program”, “National Key Project of Double High and Single Fine”, “National Key Knowledge Innovation Program” and “Priority Development Program in 21st Centuries”. The project passed the check and the acceptance of “China Spark Program” after field experiments and practices of six years under different temperatures. Now, as the only invention patent of the plastic degradation technology in the world, it becomes an advanced nano-level material in the world as well as an innovation eligible product.