中译英案例-公司简介翻译

翻译项目名称：公司简介
翻译语种：中译英（英语翻译）
客户：中国某控股有限
执行翻译公司：北京千英翻译有限公司

公司介绍

中国XX控股有限公司是于2002年2月经财政部批准改制后在国家工商行政管理总局注册成立的有限责任公司，注册资本8000万元人民币。公司成立后，通过有效的资本运作，先后控股了京温服装市场、兴建了京温二期项目、购置了办公大楼（万和大厦），建立了以房地产开发、市场经营管理为核心的公司产业结构。

China XX Holding Co., Ltd is a limited corporation established in February 2002 after being approved by the Ministry of Finance for its system reform and registered at State Administration for Industry & Commerce with the registered capital of 80 million Yuan. From its establishment, the Company, through effective capital operation, has taken control of Jingwen Garment Market, initiated Jingwen’s second phase of construction, purchased its office building (Wanhe Mansion), and thus established an industrial structure with real estate development and market operation and management playing the key role.