三星推出业界“首款”1GB移动DRAM内存

三星电子开发出号称业界首款的1GB移动DRAM内存。该产品采用80nm工艺制程，适用于移动产品。三星宣称，该芯片也即大家所熟悉的低功耗DDR或同步DRAM，比其它高密度..
Date: 2008-05-25 长发乱舞

用100个句子可以记住7000个单词？

1.美洲羚羊，或称叉角羚，是该大陆典型的草原动物。2. Of the millions who saw Haleys comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.2. 1986年看见哈雷慧星..
Date: 2008-05-25 apple

Google机器翻译错误的技术分析

前几天又发生了一次针对Google的所谓“辱华事件”，一篇号召网民“抵制Google翻译工具”的帖子在某著名论坛上出现，帖子指责 Google的翻译工具出现离奇的“张冠李戴”现象，甚至有伤害中国人感情的嫌疑，对Google的不..
Date: 2008-05-25 多恼河

细刻精雕 丝缕毕现——评许渊冲教授新译《毛译东诗词选》的修辞美

诗词的灵魂是意境。故近代学者王国维在《人间词话》中指出：言气质，言神韵，不如言境界，本也。气质，神韵末也。有境界而二者随之矣。毛泽东诗词既有实境，也有虚境；既有实在美，又有空灵美，绝大多数则是二者的和..
Date: 2008-05-25 apple

口译过程的认知因素分析：认知记忆能力与口译的关系——一项基于中国口译人员的调查报告

记忆能力是口译基本素质之一，与口译有着密切而复杂的关系。在前人实验性研究的基础上，本次调查活动通过问卷形式了解了自然环境下口译人员对记忆与口译关系的意见，描述并分析了口译人员对记忆与口译..
Date: 2008-05-25 多恼河

翻译学的理论化：跨学科的视角

虽然翻译学这一术语并没有像其他独立的学科那样在大学的课程中得到广泛的认可，但它却已经广为翻译研究者所使用。因此有必要在当今这个全球化的时代对翻译学进行重新定位。在作者看来，翻译学作为一门与自然科学、社..
Date: 2008-05-25 jiajia

英汉人力资源管理词语翻译探讨

人力资源管理作为一个大力发展，广泛使用的学科越来越受到人们的重视，很多有益的经验和实践从西方传到中国。在全球化的今天，企业需要适应不断变化的竞争环境，新的理论、概念、方法以及大量的案例不断涌现。人力资..
Date: 2008-05-25 jiajia

叶君健与安徒生童话

我的父亲叶君健最早是从世界语了解到安徒生童话的。1931年父亲学了世界语，读到世界语创始人波兰医生柴门霍夫翻译的《安徒生童话选》。柴门霍夫是把安徒生童话当作范文翻译成世界语的，译文十分精美，给父亲留下了深..
Date: 2008-05-25 apple

德里达文学批评思想在中国的研究综述

在中国,德里达文学批评思想的研究，首先，表现在翻译西方理论家评价解构主义的著作，以及德里达原著的部分章节；其次，中国学者在这些译著的理解基础上，结合中国的本土语境对解构主义文学批评思想重新作了梳理和评价..
Date: 2008-05-25 多恼河

法律翻译中的“条”、“款”、“项”、“目”

法律翻译同时涉足三个领域，即法律学界、语言学界和翻译界。因此，法律翻译对译者要求十分苛刻。例如，在英汉、汉英翻译中，译者除了要掌握一定程度的中国法律以及普通法知识之外，还要擅长法律英语这一特殊用途英语..
Date: 2008-05-25 多恼河