登录  注册  搜索

相关翻译主题

北京翻译公司

在伦敦当翻译能拿多少薪水?

[北京千英翻译公司 >> 翻译博客 >> 在伦敦当翻译能拿多少薪水?] [点击:]

    如果你、我”不幸“被发配到伦敦当翻译,能拿到多少美刀呢?相信不只我一个有这样的疑问。毕竟国内的译员快成”码字工“啦!

  另类搜索引擎--Salary Search可以回答您!答案是:日语翻译的报酬是33,000USD,西班牙语翻译只有27,000USD,可能是在欧洲西语还算普及,而东方语种难寻吧?可怜的医学译员只有23,000USD。最绝的是阿拉伯语居然有128,000美刀,恐怖价(与恐怖分子无关)啊!当然这个薪金水平是在London,不是北京也不是上海,在国内你拿这个和翻译公司谈,肯定会挨踢!! 法语翻译德语翻译和其他语种的译员可以自己去看看,英文翻译就算啦吧,因为英国也基本不需要英文译员-)。不过我查了一下东京,英语翻译可以拿到34,000USD。鬼子的物价就是高啊。

  特别报告大家一个不幸的消息,Salary Search显示在London做翻译拿到的工资要比全部行业的平均薪水低20%!!!

 

      这个搜索引擎收录了过去12个月里的超过5000万个职位信息,以此为根据,计算出某个职位的平均薪水值。当然,搜索结果只能大体反映某些职位的薪水水平,并非一个精确的结果。如果你以平常心态去使用一下它,你会发现很多有趣的东西。

Tags:翻译工资

发表评论

« 误译存在的合理性与翻译质量评价
加强行业管理 推动我国翻译产业的可持续发展 »