电子产品介绍（中译日）

翻译项目名称：电子产品介绍
翻译语种：日语翻译（中译日）
客户：深圳千禧龙电子公司
执行翻译公司：北京千英翻译有限公司

中文（原文）

特性: 专利产品，为您的心爱主机带来完美的保护，同时还能为主机带来意想不到的多变时尚色彩：时尚的贴身“水晶壳”设计，由坚固的聚碳酸酯材料制成，既能保护你的主机，又不会让主机变得臃肿。在水晶壳与主机之间，还有一层彩色硅胶，为主机带来多变的时尚色彩。彩色硅胶套的更换也极为方便。镂空式设计，完全不影响主机的所有操作以及卡带、周边的接入。

日文（译文）

特徴：特許製品で、あなたの気に入る本体に完璧な保護をもたらす、また本体に予想外の多変かつスマットなカラーを与える。ファッションなぴったり「水晶カバー」の設計で、丈夫なポリ炭酸エステルで作られ、本体を保護するだけではなく、本体にも大きく見えない。水晶カバーと本体の間に、カラーのシリコンが付いている、これにより本体に多変かつスマットなカラーを与える。カラーのシリコンカバーを便利に交換できる。透し彫りの設計は本体の全ての操作及びカセット、周辺の接続に全く影響しない。