迪斯科湾和图勒15天巡游（中译日）

翻译项目名称：迪斯科湾 （DIsko Bay）和图勒 （ Thule）15天巡游
翻译语种：日语翻译（中译日）
执行翻译公司：北京千英翻译有限公司

中文（原文）

在15天的巡游中，您将游览美丽的迪斯科湾 （DIsko Bay），参观格陵兰北部地区以及当地人的居住地。历史上曾有许多痴迷、有灵感的探险者到过北纬80度的极地冰冻地带，我们也将到这一地区探险。
精彩活动：参观博物馆、教堂、草皮小屋、风之谷、圣诞老人小屋、木乃伊墓场、克纽特•拉斯姆森思古贸易站和博物馆、冰缘和冰角、划艇表演、当地人表演的鼓舞、爱斯基摩学讲座和烧烤晚宴

日文（译文）

15日間の巡遊では、綺麗なディスコ湾（DIsko Bay）を遊覧します、またクリーンランド北部地区及び地元の住まいを見物します。歴史に多くの愛好家、霊感のある探検者は北緯80度の極地冷凍地帯を訪ねたことがあります。われわれもその地区を探検する予定です。
多彩な活動博物館、教会、芝生小屋、風の谷、サンタの小屋、ミイラの墓、ナットラスムセンの古代貿易場と博物館、アイスケープ、カヤックショー、地元の太鼓踊り、エスキモー学講座およびバーベキュー晩餐会。