网站本地化-网页本地化
网站本地化策略是优秀的网络营销者拓展本地市场的重要一环，千英翻译公司具有需要熟悉业务、精通术语、表达贴切的译员，及掌握多种互联网技术和美术设计的网页制作人员，以及协调各相关业务部门的项目经理，经过我们本地化的网站，既能保留母公司网站的设计风格和格式，又能要在内容上突出本地语言、习俗特色。
网站本地化、网页本地化流程
网站本地化不仅仅是简单的文字翻译转换，还必须根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、法律等情况进行本地特性开发、界面布局调整等工作。由于目标语言国的阅读群体同步，文化、习俗的差异，译文要针对当地市场做适当的调整；由于市场的不同，策略的差异，信息要做适当的取舍；由于文件的不同，文字的差异，链接要做适当的修改 。- 网页本地化分析
- 项目计划与进度安排编译样式表和词汇
- 可编辑文字的本地化
- 编辑图形、按钮和图像
- 测试
- 客户审查
- 执行客户更改
- 提交已本地化的网页
- -随后的内容管理和更新
上一篇：软件本地化
下一篇：