找到相关文章约20篇，用时22.33秒
201关于公示语翻译的几点思考
北京公示语的翻译存在大量的问题，严重影响了作为2008奥运举办城市北京乃至中国的公共形象。本文旨在探讨公示语翻译的特点、功能、风格以及存在的问题，通过大量例句对公示语..
科技名词的对译
将汉语中的科技名词或名词词组翻译成英语。可能有几种译法，但其中有一种比较简洁的译法，即对译法。“对泽法”的特点是，英语译文中的词 （或概念）与汉语原文中的词（或概念）一一对应，顺序相同。
工厂名称翻译大全
公司名称翻译大全里介绍了常见的公司名称翻译，其实翻译公司的译员也经常会困扰于各类工厂名称的英文翻译，下面我们将英文表示 工厂的词罗列如下，供译员参考。
广告翻译常用英语用语
广告翻译用语、选词一般强调简单、现象、有创造力等特点，做广告英文翻译时常常为这些而头痛，下面列举一些常用的广告用语，供在翻译公司工作的译员朋友参考
英语翻译的系统讲解
英语翻译的系统讲解字词的翻译一．增词法英汉两种语言，由于表达方式不尽相同，翻译时既可能要将词类加以转换，又可能要在词量上加以增减。增词法就是在翻译时按意义上（或修辞上）和句法上的需要增加一些词来更忠实..
常用翻译技巧总结
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置..
长话短说与短话长说
本文结合电视新闻文体，运用翻译理论分析了如何以传播效应为目的进行英语电视新闻编译。译者在编译英语电视新闻时一方面应根据电视新闻的特性长话短说，另一方面应考虑受众的理解能力短话长说。两者都是..
个人简历英文词汇大全
个人资料name 姓名alias 别名pen name 笔名date of birth 出生日期birth date 出生日期born 出生于birth place 出生地点age 年龄native place 籍贯province 省city 市autonomous region 自治区prefecture 专区county..
地铁翻译常用术语中英文对照表
北京千英翻译公司拥有丰富的轨道交通项目翻译经验，包括土建（车站建筑、结构、区间、轨道工程等）及机电（供电、通信、信号、SCADA/通风、FAS/BAS）工程、站场工程的各个专业的标书翻译，我们先后与承接了武广客运专..
中译英案例-公司简介翻译
千英翻译英语翻译案例：中国万和控股有限公司是于2002年2月经财政部批准改制后在国家工商行政管理总局注册成立的有限责任公司，注册资本8000万元人民币。公司成立后，通过有效的资本运作，先后控股了京温服装市场、兴..
英译中案例-城市地铁浅埋暗挖隧道地层沉降分析与控制
城市地铁浅埋暗挖隧道地层沉降分析与控制(英译中)-千英翻译英语翻译案例：结合深圳地铁一期工程第六标段科华区间暗挖隧道工程实例，分析了软弱富水地层的沉降情况，根据沉降原因提出了控制对策，为软土地层进行城市地..
英译中案例-电子产品说明书
翻译项目名称：电子产品说明书翻译语种：英译中（英文翻译）执行翻译公司：北京千英翻译有限公司三合一电源方案满足所有您对PSP电源的需求：1. 汽车电源直流电源适配器2. USB电源USB Passthru (执行外部程式并不加处..
中译英案例-生物降解淀粉树脂
千英翻译英语翻译案例：生物降解淀粉树脂项目作为中国高科技环保项目，被列为国家星火计划、火炬计划、国家双高一优、国家重点科技创新和21世纪优先发展项目。
中译英-非麻醉性营养型中药戒毒药
非麻醉性营养型中药戒毒药(中译英)-千英翻译英语翻译案例：从19世纪40年代以来，中医戒毒逐渐积累了丰富的经验。近年来中药戒毒在药理与实验方面取得了重大进展，其低毒安全、疗效好、无成瘾性的特点赢得了普遍赞誉
中译英案例-动画学院介绍
动画学院介绍(中译英)-千英翻译英语翻译案例：动画专业的前身是北京电影学院美术系动画专业。该专业最初成立于1952年，在这50多年里，电影学院动画专业在国内动画教学科研领域取得的成绩显著，在该领域保持着领先地位..
英语翻译-英文翻译（中译英/英译中）
千英翻译公司为您提供高品质的英语翻译服务，我们的英文翻译主要来自国家机关部委、对外媒体、外语高校英文系和科技英语系及部分留学归国精英。英汉翻译热线010-51663834/62129500（中译英、英译中）
轨道交通翻译（轻轨、地铁翻译）
北京千英翻译公司拥有丰富的轨道交通项目翻译经验，包括土建（车站建筑、结构、区间、轨道工程等）及机电（供电、通信、信号、SCADA/通风、FAS/BAS）工程、站场工程的各个专业的标书翻译，我们先后与承接了武广客运专..
冶金翻译-地质翻译
冶金和地质翻译是一个对专业性要求很高的翻译领域,北京千英翻译公司的译员来自各大专业地质、冶金院校和专业研究所-语言和专业的双重优势使我们能够为您提供品质地质、冶金翻译服务。
医学翻译-医药翻译-医疗器械翻译
医学和药学翻译（Medical and Pharmaceutical translation）是一个对专业性要求很高的翻译领域，千英翻译公司的译员来自各大专业医学院以及专业医院（doctors or biomedical engineers）-资深专业译员为您提供品质服..
合同翻译-协议翻译
北京千英翻译公司认为，合同/协议翻译的原则应是：准确、典雅、严谨、缜密。我们致力于在选词用语、表达方式、句型选用等方面实现合同翻译的标准化。